top of page


Responsible for content:

ATL nature time

Edith Lill & Rainer Schmoigl GbR, Kastnergasse 3, 94032 Passau

Content of the online offer:

The provider assumes no liability for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims against the provider relating to material or immaterial damage caused by the use or non-use of the information provided or by the use of incorrect or incomplete information are fundamentally excluded, unless the provider can be shown to have acted willfully or grossly negligent Is at fault. The provider expressly reserves the right to change, add to, or delete parts of the pages or the entire offer or to temporarily or permanently cease publication without prior notice.

References and links:

In the case of direct or indirect references to third-party websites ("links") that are outside the author's area of ​​responsibility, liability would only come into effect if the author was aware of the content and it was technically possible and reasonable for him to prevent use in the event of illegal content.
The author hereby expressly declares that at the time the links were created, the linked pages were free of illegal content. The author has no influence on the current and future design, content or authorship of the linked pages.
Therefore, he hereby expressly distances himself from all content on all linked / connected pages that was changed after the link was set. This statement applies to all links and references set within the author's own website as well as to third-party entries in guest books, discussion forums and mailing lists set up by the author. For illegal, incorrect or incomplete content and in particular for damage resulting from the use or non-use of information presented in this way, the provider of the page to which reference was made is solely liable, not the person who merely refers to the respective publication via links.
The provider hereby expressly declares that at the time the link was set, no illegal content was recognizable on the linked pages. The provider has no influence on the current and future design, content or authorship of the linked or connected pages.

Copyright and labeling right:

The provider endeavors to observe the copyrights of the graphics, audio documents, video sequences and texts used in all publications, to use graphics, audio documents, video sequences and texts created by himself or to use license-free graphics, audio documents, video sequences and texts. All brand names and trademarks mentioned on the website and possibly protected by third parties are subject without restriction to the provisions of the applicable trademark law and the ownership rights of the respective registered owner. The conclusion that trademarks are not protected by the rights of third parties should not be drawn simply because they are mentioned. The copyright for published objects created by the provider remains solely with the provider of the pages. Any duplication or use of such graphics, audio files, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the express consent of the provider.


If there is the option of entering personal or business data (e.g. email addresses, names, addresses) on the website, the input of these data takes place voluntarily.
The use of all offered services is permitted - as far as technically possible and reasonable - without entering such data or by entering anonymous data or an alias. Release from liability:

Internet pages created by us are checked for correctness and completeness by the client after completion. Furthermore, the customer assures that he has the rights or permits to the corresponding materials and releases us from liability.

Legal validity of this disclaimer:

If parts or individual formulations of this text do not, no longer or not completely correspond to the current legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected in their content and validity.

ATL nature time

Kastnergasse 3

Steinweg entrance

94032 Passau

Phone: 0851-75684900

Contact person: Rainer Schmoigl


Tax identification
Tax ID number: DE299 38 53 65

Bank details
Name of the bank: VR Bank Passau eG
IBAN: DE52 7409 0000 0000 247138

Account holder: ATL-NaturZeit Edith Lill & Rainer Schmoigl GbR

bottom of page